Orang-orang Yunani menyebut dewa tertinggi mereka "Zeus" tetapi ketika mereka menerima Yesus sebagai Mesias mereka di abad ke-1, mereka mulai menempatkan huruf "Y" di depan Zeus sebagai Y'Zeus. Dari kata Y'Zeus, menjadi Ieosus untuk diucapkan dalam bahasa Yunani. Kemudian ketika terjemahan Bible dalam bahasa Inggris diterbitkan dengan mesin cetak, huruf baru telah ditambahkan ke dalam alfabet yaitu huruf "J" dan itu dimaksudkan untuk memiliki suara "Y". Dari sana J'Zeus atau Ieosus menjadi Jeosus dalam bahasa Yunani sebagai transliterasi untuk Yosua. Transliterasi Yunani Yosua seharusnya terdengar seperti "Yeosus" atau Ieosus tetapi dengan berjalannya waktu dalam budaya Amerika, huruf "J" mulai mengambil pengucapan suara keras "G". Oleh karena itu hari ini, nama Yesus terdengar lebih seperti "Geezus" daripada "Yaysoos" Yunani atau Yosua Ibrani. "Geezus" berarti tidak ada orang yang tinggal di Israel atau berbicara Ibrani. Berikut ini bukti bahwa nama Zeus ada dalam Alkitab.
King James tahun 1611 ayat Lukas 4:27
Pada cetakan tahun 1634 kata tersebut berganti menjadi Eliseus tetapi dalam pengucapannya tetap Eli-Zeus
Dalam bahasa Latin istilah "Io" berarti "hujan es" atau "pujian." Karena itu pada tanggal 25 Desember di Roma Kuno, orang akan memberikan pujian kepada dewa Saturnus pada tanggal 25 Desember karena mereka akan meneriakkan "Io, Saturnalia, Io, Saturnalia!" adalah hari untuk kemabukan, pengorbanan anak dan pesta pora. Kemudian dewa pagan Romawi Jupiter & berhala Yunani dewa Zeus digabung menjadi J'Zeus dan frase "Io Zeus, Zeus Io" dulu juga digunakan untuk memberi pujian terhadap "Zeus." Jadi , Io Zeus adalah hal yang sama seperti Ieosus yang berarti "Puji Zeus!"
Nama Yesus dalam bahasa Aram (bahasa asli Yesus) adalah EESHO,sedangkan di agama Islam sebagai ISA.
sumber
disini
